-
1 шеф
1) ( начальник) capo м., direttore м.2) ( кто берёт шефство) patrocinatore м.* * *м.1) разг. ( начальник) capo; direttore2) (старший, руководитель)3) ( кто берёт шефство) patrocinatore, tutore4) фам. capo* * *n1) gener. capo signore (cf. ingl.: boss, chief), capo2) colloq. capoccia, principale, titolare3) fr. chef -
2 босс
-
3 хозяин
padrone м.* * *м.1) padrone тж. перен.; proprietario ( владелец); ospitante ( по отношению к гостю)хозя́ин дома — padrone di casa
он хороший хозя́ин — è un buon padrone
2) ( глава семьи) capo famiglia3) ( полновластный распорядитель) padroneхозяева поля спорт. — i padroni di casa
сам себе хозя́ин — padrone di sé stesso
4) прост. ( муж) marito, sposoбыть хозя́ином своего слова — onorare i propri impegni; essere; padrone della propria parola
5)умелый хозя́ин — buon conduttore / amministratore
••хозя́ин тайги — l'orso
* * *n1) gener. oste (харчевни, трактира и т.п.), ospite, signore, padrone, sor2) obs. donno3) econ. principale
См. также в других словарях:
Ridolfo Capo Ferro — Ridolfo Ironhead Capoferro or Capo Ferro of Cagli was a fencing master in the city of Siena who published a rapier fencing manual in Italian in 1610, entitled: Great Representation of the Art and Use of Fencing / by Ridolfo Capoferro of Cagli /… … Wikipedia
doge — dò·ge s.m. 1. TS stor. titolo del capo dello stato nella Repubblica di Venezia, dal sec. VIII alla fine del XVIII sec. | titolo del supremo magistrato della Repubblica di Genova, a partire dal 1339 fino alla fine del sec. XVIII 2. OB capo,… … Dizionario italiano
dominatore — /domina tore/ [dal lat. dominator oris ]. ■ agg. [che domina o esercita un predominio] ▶◀ sovrano. ■ s.m. (f. trice ) [chi domina o controlla qualcosa] ▶◀ capo, signore, sovrano. ◀▶ ‖ ✻ servo, ✻ suddito … Enciclopedia Italiana
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
Soprano crime family — Founded 1950s In New Jersey, United States Founded by Domenico Ercole DiMeo Years active 1950s–present Territory Northern New Jersey Ethnicity … Wikipedia
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Alessandro Scarlatti — Nacimiento … Wikipedia Español
List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars … Wikipedia
Alice (Italian singer) — Infobox Musical artist Name = Alice Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Carla Bissi Alias = Alice Visconti, Alice Born = birth date and age|1954|9|26 Forlì, Forlì Cesena, Italy Died = Origin = Instrument =… … Wikipedia
Saison 1 des Soprano — Série Les Soprano Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine HBO Diffusion originale … Wikipédia en Français
Enrico Caruso discography (CD) — This is a list of some notable compilations of recordings of the famous Italian opera tenor Enrico Caruso (1873 ndash;1921) on compact disc.Caruso died nearly three decades before the commercial introduction of long playing records (LPs), so his… … Wikipedia